ACCARE pirštinis pulsoksimetras FS20C
Pulsoksimetras Accare® FS20C
Medicinos prietaisas (II a klasė)
Naudojimo instrukcija
Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Šis prietaisas yra saugus ir tikslus, jei laikomasi naudojimo instrukcijų.
SAUGUMAS
Kontraindikacija. Stiprūs elektromagnetiniai laukai, pvz. skleidžiami arti esančių mobiliųjų telefonų ar radijo aparatų, gali sutrikdyti prietaiso veikimą, todėl rekomenduojame išlaikyti bent 1 metro atstumą. Nenaudokite įrenginio magnetinio rezonanso (MRT arba KT) aplinkoje.
Įspėjimai. Neleiskite vaikams be priežiūros naudotis prietaisu. Kai kurios detalės yra labai smulkios ir vaikai jas gali praryti, užspringti.
Atsargumo priemonės
-
Nenaudoti prietaiso arti degiųjų dujų.
-
Prietaisą naudoti tik taip, kai nurodyta naudojimo instrukcijoje.
-
Prietaisas netinkamas naudoti naujagimiams ar kūdikiams.
-
Nenaudokite prietaiso, jei jis pažeistas.
-
Nenaudokite prietaiso ant tos pačios rankos, kaip ir kraujospūdžio matuoklio manžetės, jei šiuos prietaisus naudojate vienu metu.
-
Nenaudokite ant to paties piršo nepertraukiamai ilgiau nei 5 min.
-
Nedėkite ant pirštų su anatominiais pokyčiais, edema, randais arba nudegimais.
-
Naudojimasis prietaisu nepakeičia gydytojo konsultacijos. Gauti rezultatai dar nereiškia ligos diagnozės, tai tik pagalbinė priemonė skirta medicinos specialistų vertinimui.
-
Nenaudokite prietaiso aukšto dažnio aplinkoje.
-
Prietaiso nesušlapinkite.
-
Matavimo metu nežiūrėkite tiesiai į prietaiso skleidžiamą šviesą, nes ji kenkia akims.
-
Dėl klinikinių apribojimų ar kontraindikacijų rekomenduojama pasidomėti medicinos literatūroje.
-
Prietaisas netinkamas esant aritmijai / širdies nepakankamumui / žemai perfuzijai (PI<0,3), pirštų virpėjimui.
-
Nenaudoti ant labai storų pirštų, kai piršto storis viršija prietaiso angą.
-
Nenaudoti ant nykščio ir mažojo piršto.
-
Jei prietaisas naudojamas ilgesnį laiką, nepertraukiamai, gali atsirasti nemalonus pojūtis, skausmas, ypač turintiems kraujotakos sutrikimų. Dėl to nerekomenduojama naudoti ilgiau kaip 5 min. ant to paties piršto.
-
Pulsoksimetras skirtas matuoti arterinio kraujo hemoglobino įsotinimą deguonimi (SpO2). Prietaiso rezultatų tikslumą gali neigiamai įtakoti šie veiksniai:
-
mirganti ar labai ryški šviesa;
-
drėgmė prietaiso viduje;
-
jei naudotojo svoris mažesnis nei 20 kg;
-
silpnas pulsas (žema perfuzija);
-
žemas hemoglobinas;
-
disfunkcinis hemoglobinas;
-
veninis pulsavimas;
-
cianino ir kiti intravaskuliniai dažai;
-
karboksihemoglobinas;
-
methemoglobinas;
-
dirbtiniai nagai ar nagų lakas;
-
per šalti pirštai;
-
pirštai su anatominiais pokyčiais, edema, randais arba nudegimais;
-
sutrikusi kraujotaka pirštų galuose.
-
Atsargumo perspėjimai
-
Šis prietaisas rekomenduojamas naudojimui medicinos ir sveikatos priežiūros įstaigose
-
Šis prietaisas nėra skirtas naujagimių ar kūdikių sveikatos parametrams matuoti
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
-
Nuimkite baterijų dangtelį, laikydamiesi nurodyto poliariškumo įdėkite 2 AAA tipo baterijas, uždėkite dangtelį.
-
Laikykite prietaisą nukreiptą ekranu į viršų. Įkiškite vieną pirštą (nagu į viršų; rekomenduojamas smilius, bevardis arba didysis pirštas) į įrenginyje esančią ertmę pirštui, kol piršo galiukas atsirems į stabdiklį. Įsitikinkite, kad pirštas yra pilnai įkištas ir pilnai dengia jutiklius.
-
Atleiskite įrenginį leisdami jam prispausti pirštą.
-
Paspauskite valdymo mygtuką, tokiu būdu pažadindami prietaisą iš miego režimo. Po 3 sekundžių ekrane bus parodyti matavimo rodmenys.
-
Nuėmus prietaisą nuo piršto, jis, neaptikdamas jokio signalo, po 8 sekundžių persijungs į miego režimą.
Svarbios rekomendacijos
-
Rekomenduojama naudoti ant smiliaus, bevardžio arba didžiojo piršto.
-
Matavimo metu nejudinkite piršto. Matavimo metu rekomenduojama nejudėti.
-
Matavimo tikslumą gali įtakoti netinkamai įkištas pirštas.
-
Prieš kiekvieną matavimą prietaisą išvalykite ir dezinfekuokite.
-
Rekomenduojama matavimo metu prietaisą laikyti širdies lygyje.
-
Jei prietaisas neapčiuopia ir negali išmatuoti Jūsų parametrų, ekrane bus rodoma „---ˮ.
-
Jei prietaisas sugedo, ekrane bus rodoma „---ˮ.
-
Nepertraukiamas matavimas neturėtų viršyti 5 min.
VALYMAS IR DEZINFEKCIJA
Prieš valymą ir / ar dezinfekavimą prietaisą išjunkite, išimdami baterijas. Valymui naudokite vandeniu suvilgytą tamponėlį arba medvilninį audinį, kad nuvalytumėte vietą, besiliečiančią su pirštu įrenginio viduje. Dezinfekavimui naudokite tamponėlį arba medvilninį audinį sudrėkintą etanoliu (70%) arba izopropanoliu (70%). Taip pat, prieš ir po tyrimo, dezinfekuokite pirštą, kuris bus tiriamas. Prieš naudojimąsi leiskite įrenginiui pilnai išdžiūti. Nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių, tirpiklių ar benzolo! Nemerkite prietaiso į vandenį ar kitokį valymo skystį.
GALIMI SUTRIKIMAI IR JŲ SPRENDIMO BŪDAI
Prietaiso negalima ardyti ar bandyti taisyti. Prietaisas neturi keičiamų dalių.
Sutrikimas |
Galimos priežastys |
Sprendimo būdas |
Neįsijungia matavimo režimas |
Išsikrovusios baterijos |
|
Neteisingai įdėtos baterijos |
Patikrinkite ir teisingai įdėkite baterijas |
|
Prietaisas sugedo |
Kreipkitės į tiekėją |
|
Staiga išsijungė ekranas |
Įsijungė miego režimas, jei 8 sekundes prietaisas neaptiko jokių signalų |
Paspauskite valdymo mygtuką, kad aktyvuotumėte prietaisą |
Išsikrovusios baterijos |
Pakeiskite baterijas |
|
SpO2 ir pulso dažnis rodomi nestabiliai |
Ant liuminescencinio ar fotoelektrinio langelio yra pašaliniai objektai |
Patikrinkite liuminescencinį ir fotoelektrinį laukelius |
Pacientas per daug juda |
Sėdėkite ramiai, nejudinkite rankos, nei piršto |
|
Netinkamai įkištas pirštas |
Tinkamai įkiškite pirštą ir bandykite dar kartą |
|
Pirštas per didelis ar per mažas prietaisui |
Bandykite matuoti ant kito piršto |
|
Per stiprus aplinkos apšvietimas |
Venkite per stipraus aplinkos apšvietimo |
|
Pulso dažnio cikliški svyravimai |
Matavimas normalus, pacientui aritmija |
|
SpO2 ir pulso dažnis rodomi netiksliai |
Netinkamai įdėtas pirštas |
Pabandykite ištraukti ir vėl įdėti pirštą |
Paciento SpO2 yra per žemas, kad jį būtų galima pamatuoti |
Pamatuokite kelis kartus. Jei manote, kad įrenginys veikia teisingai, SKUBIAI pasitarkite su gydytoju dėl savo sveikatos |
PRIEŽIŪRA
Prietaisą saugokite nuo dulkių, nešvarumų, drėgmės, pastovios ryškios šviesos, nes tai gali sutrumpinti jo tarnavimo laiką. Saugokite nuo koroziją sukeliančių medžiagų.
Šiam pulsoksimetrui suteikta 2 metų garantija.
Pulsoksimetras Accare® FS20C
Medicinos prietaisas (II a klasė)
Naudojimo instrukcija
Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Šis prietaisas yra saugus ir tikslus, jei laikomasi naudojimo instrukcijų.
SAUGUMAS
Kontraindikacija. Stiprūs elektromagnetiniai laukai, pvz. skleidžiami arti esančių mobiliųjų telefonų ar radijo aparatų, gali sutrikdyti prietaiso veikimą, todėl rekomenduojame išlaikyti bent 1 metro atstumą. Nenaudokite įrenginio magnetinio rezonanso (MRT arba KT) aplinkoje.
Įspėjimai. Neleiskite vaikams be priežiūros naudotis prietaisu. Kai kurios detalės yra labai smulkios ir vaikai jas gali praryti, užspringti.
Atsargumo priemonės
-
Nenaudoti prietaiso arti degiųjų dujų.
-
Prietaisą naudoti tik taip, kai nurodyta naudojimo instrukcijoje.
-
Prietaisas netinkamas naudoti naujagimiams ar kūdikiams.
-
Nenaudokite prietaiso, jei jis pažeistas.
-
Nenaudokite prietaiso ant tos pačios rankos, kaip ir kraujospūdžio matuoklio manžetės, jei šiuos prietaisus naudojate vienu metu.
-
Nenaudokite ant to paties piršo nepertraukiamai ilgiau nei 5 min.
-
Nedėkite ant pirštų su anatominiais pokyčiais, edema, randais arba nudegimais.
-
Naudojimasis prietaisu nepakeičia gydytojo konsultacijos. Gauti rezultatai dar nereiškia ligos diagnozės, tai tik pagalbinė priemonė skirta medicinos specialistų vertinimui.
-
Nenaudokite prietaiso aukšto dažnio aplinkoje.
-
Prietaiso nesušlapinkite.
-
Matavimo metu nežiūrėkite tiesiai į prietaiso skleidžiamą šviesą, nes ji kenkia akims.
-
Dėl klinikinių apribojimų ar kontraindikacijų rekomenduojama pasidomėti medicinos literatūroje.
-
Prietaisas netinkamas esant aritmijai / širdies nepakankamumui / žemai perfuzijai (PI<0,3), pirštų virpėjimui.
-
Nenaudoti ant labai storų pirštų, kai piršto storis viršija prietaiso angą.
-
Nenaudoti ant nykščio ir mažojo piršto.
-
Jei prietaisas naudojamas ilgesnį laiką, nepertraukiamai, gali atsirasti nemalonus pojūtis, skausmas, ypač turintiems kraujotakos sutrikimų. Dėl to nerekomenduojama naudoti ilgiau kaip 5 min. ant to paties piršto.
-
Pulsoksimetras skirtas matuoti arterinio kraujo hemoglobino įsotinimą deguonimi (SpO2). Prietaiso rezultatų tikslumą gali neigiamai įtakoti šie veiksniai:
-
mirganti ar labai ryški šviesa;
-
drėgmė prietaiso viduje;
-
jei naudotojo svoris mažesnis nei 20 kg;
-
silpnas pulsas (žema perfuzija);
-
žemas hemoglobinas;
-
disfunkcinis hemoglobinas;
-
veninis pulsavimas;
-
cianino ir kiti intravaskuliniai dažai;
-
karboksihemoglobinas;
-
methemoglobinas;
-
dirbtiniai nagai ar nagų lakas;
-
per šalti pirštai;
-
pirštai su anatominiais pokyčiais, edema, randais arba nudegimais;
-
sutrikusi kraujotaka pirštų galuose.
-
Atsargumo perspėjimai
-
Šis prietaisas rekomenduojamas naudojimui medicinos ir sveikatos priežiūros įstaigose
-
Šis prietaisas nėra skirtas naujagimių ar kūdikių sveikatos parametrams matuoti
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
-
Nuimkite baterijų dangtelį, laikydamiesi nurodyto poliariškumo įdėkite 2 AAA tipo baterijas, uždėkite dangtelį.
-
Laikykite prietaisą nukreiptą ekranu į viršų. Įkiškite vieną pirštą (nagu į viršų; rekomenduojamas smilius, bevardis arba didysis pirštas) į įrenginyje esančią ertmę pirštui, kol piršo galiukas atsirems į stabdiklį. Įsitikinkite, kad pirštas yra pilnai įkištas ir pilnai dengia jutiklius.
-
Atleiskite įrenginį leisdami jam prispausti pirštą.
-
Paspauskite valdymo mygtuką, tokiu būdu pažadindami prietaisą iš miego režimo. Po 3 sekundžių ekrane bus parodyti matavimo rodmenys.
-
Nuėmus prietaisą nuo piršto, jis, neaptikdamas jokio signalo, po 8 sekundžių persijungs į miego režimą.
Svarbios rekomendacijos
-
Rekomenduojama naudoti ant smiliaus, bevardžio arba didžiojo piršto.
-
Matavimo metu nejudinkite piršto. Matavimo metu rekomenduojama nejudėti.
-
Matavimo tikslumą gali įtakoti netinkamai įkištas pirštas.
-
Prieš kiekvieną matavimą prietaisą išvalykite ir dezinfekuokite.
-
Rekomenduojama matavimo metu prietaisą laikyti širdies lygyje.
-
Jei prietaisas neapčiuopia ir negali išmatuoti Jūsų parametrų, ekrane bus rodoma „---ˮ.
-
Jei prietaisas sugedo, ekrane bus rodoma „---ˮ.
-
Nepertraukiamas matavimas neturėtų viršyti 5 min.
VALYMAS IR DEZINFEKCIJA
Prieš valymą ir / ar dezinfekavimą prietaisą išjunkite, išimdami baterijas. Valymui naudokite vandeniu suvilgytą tamponėlį arba medvilninį audinį, kad nuvalytumėte vietą, besiliečiančią su pirštu įrenginio viduje. Dezinfekavimui naudokite tamponėlį arba medvilninį audinį sudrėkintą etanoliu (70%) arba izopropanoliu (70%). Taip pat, prieš ir po tyrimo, dezinfekuokite pirštą, kuris bus tiriamas. Prieš naudojimąsi leiskite įrenginiui pilnai išdžiūti. Nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių, tirpiklių ar benzolo! Nemerkite prietaiso į vandenį ar kitokį valymo skystį.
GALIMI SUTRIKIMAI IR JŲ SPRENDIMO BŪDAI
Prietaiso negalima ardyti ar bandyti taisyti. Prietaisas neturi keičiamų dalių.
Sutrikimas |
Galimos priežastys |
Sprendimo būdas |
Neįsijungia matavimo režimas |
Išsikrovusios baterijos |
|
Neteisingai įdėtos baterijos |
Patikrinkite ir teisingai įdėkite baterijas |
|
Prietaisas sugedo |
Kreipkitės į tiekėją |
|
Staiga išsijungė ekranas |
Įsijungė miego režimas, jei 8 sekundes prietaisas neaptiko jokių signalų |
Paspauskite valdymo mygtuką, kad aktyvuotumėte prietaisą |
Išsikrovusios baterijos |
Pakeiskite baterijas |
|
SpO2 ir pulso dažnis rodomi nestabiliai |
Ant liuminescencinio ar fotoelektrinio langelio yra pašaliniai objektai |
Patikrinkite liuminescencinį ir fotoelektrinį laukelius |
Pacientas per daug juda |
Sėdėkite ramiai, nejudinkite rankos, nei piršto |
|
Netinkamai įkištas pirštas |
Tinkamai įkiškite pirštą ir bandykite dar kartą |
|
Pirštas per didelis ar per mažas prietaisui |
Bandykite matuoti ant kito piršto |
|
Per stiprus aplinkos apšvietimas |
Venkite per stipraus aplinkos apšvietimo |
|
Pulso dažnio cikliški svyravimai |
Matavimas normalus, pacientui aritmija |
|
SpO2 ir pulso dažnis rodomi netiksliai |
Netinkamai įdėtas pirštas |
Pabandykite ištraukti ir vėl įdėti pirštą |
Paciento SpO2 yra per žemas, kad jį būtų galima pamatuoti |
Pamatuokite kelis kartus. Jei manote, kad įrenginys veikia teisingai, SKUBIAI pasitarkite su gydytoju dėl savo sveikatos |
PRIEŽIŪRA
Prietaisą saugokite nuo dulkių, nešvarumų, drėgmės, pastovios ryškios šviesos, nes tai gali sutrumpinti jo tarnavimo laiką. Saugokite nuo koroziją sukeliančių medžiagų.
Šiam pulsoksimetrui suteikta 2 metų garantija.