Klauskite vaistininko 8 697 03000 (I-V 8:00-18:00)
Nemokamas pristatymas į artimiausią vaistinę
Internetinės vaistinės prekių kainos gali skirtis nuo prekių kainų vaistinėse. Realios prekės išvaizda gali skirtis nuo esančios nuotraukoje.
Prieš naudojant pirmą kartą, prašome išskalauti Tips-Haler® švariu vandeniu.
INFORMACIJA
Astmos tarpinė Tips-Haler® yra medicinos prietaisas, kuris naudojamas gydymui, rekomendavus Jūsų gydytojui. Tips-Haler® tarpinė yra pagaminta, siekiant palengvinti Jūsų gydymą įkvėpiant vaistus ir optimizuoti jų naudojimą. Tips-Haler® gali nežymiai pakeisti dozes, todėl svarbu laikytis Jūsų gydytojo nurodymų ir žemiau pateiktos instrukcijos.
Jei Jūs turite kokių nors klausimų, prašome klausti gydytojo ar vaistininko.
TURINYS
Šioje dėžutėje yra Jūsų Tips-Haler® skirtingos dalys ir priedai (1 pav.):
· Priekinė kameros dalis (A),
· Galinė kameros dalis (B),
· Vožtuvų laikiklis (C),
· Lanksti jungiamoji dalis (D),
· Įkvėpimo vožtuvas (E),
· Iškvėpimo vožtuvas (F),
· Vožtuvo gaubtelis (G),
· Kūdikio kaukė kūdikių modeliui (D) (EAN 3760079800822),
· Arba vaikiška kaukė vaikiškam modeliui (E) (EAN 3760079801669).
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Prieš naudojant pirmą kartą, prašome išskalauti Tips-Haler® švariu vandeniu.
Prieš kiekvieną naudojimą:
1. Patikrinkite ar Tips-Haler® dalys yra surinktos teisingai (2 pav.) ir ar tinkamai veikia įkvėpimo vožtuvas.
2. Patikrinkite ar Tips-Haler® astmos tarpinėje nėra pašalinių daiktų.
Pakratykite vaistų dozatorių (MDI) ir nuimkite jo dangtelį (3pav.)(perskaitykite MDI naudojimosi instrukciją). Įstatykite MDI dozatorių į lanksčią jungiamąją dalį Tips-Haler® tarpinės gale. (4 pav.)
3. a) Naudojimas su veido kauke:
- Tips-Haler® kaukę švelniai prispauskite prie veido, kad ji sandariai uždengtų burną ir nosį.
- Vienai dozei išpurkšti vieną kartą spustelkite MDI dozatorių, vaistus įkvėpdami per Tips-Haler® tarpinę. Kaukę laikykite prie veido apie 15 sekundžių.
- Nuimkite kaukę nuo veido.
b) Naudojimas be kaukės
- Įdėkite burnos kandiklį į burną.
- Vienai dozei išpurkšti vieną kartą spustelkite MDI dozatorių. Kvėpuokite per Tips-Haler® tarpinę apie 15 sekundžių.
- Išimkite Tips-Haler® iš burnos.
4. Jeigu Jūsų gydytojas nurodė naudoti keletą vaistų dozių, prieš pakartodami procedūrą palaukite 30 sekundžių.
5. Po Tips-Haler® naudojimo išimkite MDI dozatorių ir uždėkite jo dangtelį. Tuomet sudėkite Tips-Haler® tarpinę atgal į dėžutę, kaip nurodyta laikymo instrukcijoje.
PERSPĖJIMAS:
· Tips-Haler® tinka naudojamiems visų dydžių dozatoriams.
· Tips-Haler® tarpinė nėra žaislas. Nepalikite jos vaikams be suaugusiųjų priežiūros.
· Paprastai naudojant Tips-Haler® turi būti keičiama kas 12 mėnesių. Vis dėlto, šis nurodymas yra tiktai priminimas, tarpinę būtina apžiūrėti po kiekvieno naudojimo. Tips-Haler® turi būti pakeista, jei yra plastikinių dalių įtrūkimų ar matosi kurios nors lanksčios dalies pažeidimų.
· Tips-Haler® sudėtyje nėra pavojingų cheminių medžiagų, PVC ir sunkiųjų metalų.
· Tips-Haler® yra medicinos prietaisas skirtas naudoti tik vienam pacientui asmeniškai. Šio prietaiso negali naudoti keletas vaikų.
· Tips-Haler® yra pagaminta Prancūzijoje ir yra perdirbama. Kai Tips-Haler® yra nebetinkama naudoti. Išmeskite ją į plastiko surinkimo konteinerį, perdirbimui.
SURINKIMAS
· Pritvirtinkite priekinę kameros dalį (A) prie galinės kameros dalies (B) (5 pav. ir 6 pav.).
· Pritvirtinkite lanksčią jungiamąją dalį (D) prie galinės kameros dalies (B) (5 pav. ir 6 pav.).
· Įdėkite įkvėpimo vožtuvą (E) į jam skirtą vietą vožtuvų laikiklyje (C) (7 pav.).
· Uždėkite vožtuvo gaubtelį (G) ant vožtuvų laikiklio (C) (7 pav.).
· Įdėkite įkvėpimo vožtuvą (E) į jam skitą vietą vožtuvų laikiklyje (C) taip, kad neliktų plyšių (7 pav.).
· Sujunkite vožtuvų laikiklį (C) su priekine kameros dalimi (8 pav.). Kūdikių ar vaikų Tips-Haler® modeliui pritvirtinkite kaukę (H ar I) prie vožtuvų laikiklio (C) (4 pav.).
IŠRINKIMAS
· Kūdikių ar vaikų Tips-Haler® modeliui nuimkite kaukę (H ar I) iš vožtuvų laikilio (C).
· Atskirkite dvi dalis, nuimkite galinę kameros dalį (B) nuo priekinės kameros dalies (A) (9 pav.).
· Nuimkite lanksčią jungiamąją dalį (D) nuo galinės kameros dalies (B).
· Nuimkite vožtuvų laikiklį (C) nuo priekinės kameros dalies (10 pav.).
· Išimkite įkvėpimo vožtuvą (E), vožtuvo gaubtelį (G), iškvėpimo vožtuvą (F) iš vožtuvų laikiklio (C).
LAIKYMAS
· Laikymui Tips-Haler® turi būti visiškai surinkta, išskyrus kaukę (2 pav.).
· Atskirkite 2 dalis, priekinę kameros dalį (A) nuo galinės kameros dalies (B) (9 pav.).
· Priekinę kameros dalį su vožtuvų laikikliu įdėkite į galinę kameros dalį (B) (11 pav.).
· Kūdikių ar vaikų Tips-Haler® modelio laikymas: uždėkite kaukę (H ar I) ant galinės kameros dalies (B) (12 pav.).
· Įdėkite Tips-Haler® į jos dėžutę.
VALYMAS IR LAIKYMAS
Tips-Haler® tarpinė turi būti valoma kiekvieną savaitę laikantis šių instrukcijų:
· Išrinkite Tips-Haler® kaip nurodyta skyriuje išrinkimas.
· Tada išplaukite dalis šiltame vandenyje su indų plovikliu.
· Neskalaukite, nukratykite vandens likučius ir palikite Tips-Haler® išdžiūti.
· Kai tik dalys yra sausos, surinkite jas pagal surinkimo instrukcijas.
· Tada padėkite tarpinę į dėžutę ir saugokite, kad nepatektų dulkių.
Tips-Haler® tarpinė gali būti skalbiama ir indaplovėje, išskyrus mažas sudedamąsias dalis, kurios gali patekti į nuotekas.
STERILIZACIJA IR DEZINFEKCIJA
Tips-Haler® tarpinė yra atspari 95C° karštam vandeniui.
Nenaudokite maitinimo buteliukų sterilizatorių.
Tips-Haler® gali būti dezinfekuojma su dauguma dezinfekavimo priemonių.
INFORMACIJA
Prekės ženklas Tips-Haler® išskirtinėmis teisėmis yra Protec’Som® nuosavybė. Tips-Haler® tarpinė yra registruotas modelis ir priklauso Protec’Som®. Tips-Haler® yra pažymėta CE ir gaminama Prancūzijoje. Protec’Som® gamybos procesas yra patvirtintas ISO 13485:2003 ir CAN/CSA ISO 13485:2003. Le Laboratoire Protec’Som yra patvirtintas ISO 9001:2008.
Paskutinė instrukcijos peržiūrėjimo data: 2011 m. liepa.
