GuttaSoft®
milteliai geriamajam tirpalui
Makrogolis 4000
Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas, nes jose pateikiama Jums svarbi informacija, į kurią reikia atsižvelgti prieš vartojant šią medicinos priemonę. Jeigu kyla abejonių ar turite daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
GuttaSoft® yra medicinos priemonė, skirta vidurių užkietėjimo simptomams lengvinti. Ji drėkina bei minkština sausas, kietas išmatas ir palengvina tuštinimąsi.
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra GuttaSoft® ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant GuttaSoft®
3. Kaip vartoti GuttaSoft®
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti GuttaSoft®
6. Kita informacija
1. Kas yra GuttaSoft® ir kam jis vartojamas
GuttaSoft® sudėtyje yra makrogolio 4000. Makrogolis 4000 geba prijungti daug vandens. Jis veikia kaip skysčio (vandens) nešiklis. Makrogolis 4000 perneša skystį tiesiai į gaubtinę žarną. Dėl to sukietėjusios išmatos yra sudrėkinamos, suminkštėja ir padidėja išmatų tūris. Tai sukelia žarnyno judesių sustiprėjimą ir lengvina tuštinimąsi.
Makrogolis 4000 sukelia išimtinai fizinį poveikį: jis neabsorbuojamas į organizmą ir išskiriamas nepakitęs.
GuttaSoft® vartojamas:
- vidurių užkietėjimo simptomams lengvinti;
- kietoms išmatoms minkštinti.
2. Kas žinotina prieš vartojant GuttaSoft®
GuttaSoft® vartoti negalima, jei yra:
- padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai (žr. sudėtį);
- sunki uždegiminė žarnyno liga (pvz., opinis kolitas, Krono liga) ar toksinis storosios žarnos išsiplėtimas;
- skrandžio ar žarnyno prakiurimas arba jo pasireiškimo rizika;
- žarnyno nepraeinamumas, įtariamas žarnyno užsikimšimas ar simptominis susiaurėjimas;
- nenustatytos priežasties sukeltas pilvo skausmo sindromas.
Jei bet kuri paminėta būklė Jums tinka, GuttaSoft® nevartokite. Jei abejojate, prieš GuttaSoft® vartojimą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Specialių atsargumo priemonių reikia
Prieš bet kokių vidurius laisvinančių preparatų vartojimo pradžią būtina paneigti organinį sutrikimą. Neišsiaiškinus vidurių užkietėjimo priežasties, GuttaSoft® negalima nuolat vartoti kasdien ilgą laikotarpį. Jeigu pasireiškia išliekantis pilvo skausmas, būtina kreiptis į medikus.
Jeigu pasireiškia viduriavimas, ypatingas atsargumas būtinas pacientams, kuriems yra vandens ir elektrolitų pusiausvyros sutrikimo rizika (pvz., senyviems žmonėms, pacientams, kurių kepenų ar inkstų funkcija yra sutrikusi, ar šlapimo išsiskyrimą skatinančių vaistų vartojantiems pacientams); tokiu atveju reikia apsvarstyti elektrolitų kontrolės reikalingumą.
Pranešta apie alerginių būklių (tokių kaip anafilaksinis šokas, anafilaksinė reakcija, angioneurozinė edema, dilgėlinė, išbėrimas ir padidėjęs jautrumas) atvejus pacientams, vartojantiems preparatų, kurių sudėtyje yra makrogolio.
Jei pastebėsite bet kurį iš anksčiau paminėtų požymių ar simptomų, nutraukite GuttaSoft® vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
GuttaSoft® galima vartoti nėštumo ir žindymo laikotarpiu, nes makrogolio 4000 absorbcija yra labai silpna ir dėl to joks poveikis nėra tikėtinas. Vis dėlto jeigu esate nėščia ar maitinate krūtimi, prieš GuttaSoft® vartojimą rekomenduojama pasitarti su gydytoju.
Vartojimas vaikams
Šios medicinos priemonės negalima vartoti jaunesniems kaip 8 metų vaikams.
Vartojimas diabetikams
GuttaSoft® tinka diabetikams. Miltelių sudėtyje nėra jokio cukraus.
GuttaSoft® vartojimas su kitais preparatais
Makrogolis 4000 didina osmosinį slėgį žarnyne, todėl gali keisti kitų kartu vartojamų preparatų absorbciją žarnyne.
Jeigu Jums reikia sutirštinti skystį, kad jį būtų galima saugiai nuryti, GuttaSoft®gali neutralizuoti tirštiklio poveikį.
3. Kaip vartoti GuttaSoft®
Visada vartokite GuttaSoft® tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
GuttaSoft® yra neutralaus skonio. Miltelius galima ištirpinti vandenyje arba pasirinktame gėrime (natūraliame ar gazuotame mineraliniame vandenyje, obuolių ar apelsinų sultyse, šaltoje arbatoje ar karštame vandenyje). Prieš vartojimą ištirpinkite paketėlio turinį stiklinėje (apie 150 ml) skysčio.
Suaugusieji ir 8 metų bei vyresni vaikai:
Jeigu gydytojas nenurodė kitaip, įprasta dozė yra 1‑2 paketėliai (atitinka 10‑20 g makrogolio 4000) per parą, kuriuos reikia ištirpinti skystyje. Geriausia suvartoti kaip vieną dozę ryte.
Jaunesniems kaip 8 metų vaikams šios priemonės vartoti negalima. Rinkoje yra kitų, geriau tinkančių preparatų.
Dozę galima koreguoti (rekomenduojamose ribose) pagal individualų poreikį. Galima vartoti nuo vieno paketėlio kas antrą parą iki dviejų paketėlių per parą. Tinkama dozė yra mažiausia dozė, kurią vartojant reguliariai tuštinamasi minkštomis išmatomis.
Pastaba
GuttaSoft® poveikis paprastai pasireiškia po 24‑72 valandų. Klinikiniai tyrimai parodė, kad šią medicinos priemonę vartojant reguliariai, paprastai tuštinamasi kartą per dieną.
GuttaSoft® galima vartoti ilgesnį laiką, išskyrus vaikus, kuriems GuttaSoft® negalima vartoti ilgiau kaip 3 mėnesius. Jeigu vidurių užkietėjimas išlieka, reikia išsiaiškinti vidurių užkietėjimo priežastį.
Ką daryti pavartojus didesnę nei rekomenduojama dozę?
Tikėtina, kad per didelės GuttaSoft® dozės sukels viduriavimą, pilvo skausmą, pilvo tempimą ir vėmimą, kurie išnyksta nutraukus vartojimą arba sumažinus dozę.
Jei viduriuojant ar vemiant netenkama daug skysčių, gali prireikti koreguoti elektrolitų pusiausvyros sutrikimą. Tokiu atveju būtina kreiptis į gydytoją.
Pamiršus pavartoti GuttaSoft®
Negalima vartoti dvigubos GuttaSoft® dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šalutinis poveikis paprastai būna lengvas ir laikinas.
Šalutinis poveikis
Viduriavimas, pilvo skausmas, pilvo tempimas, pykinimas, vėmimas, išmatų nelaikymas ir pilvo pūtimas.
Retai gali pasireikšti anafilaksinis šokas, anafilaksinė reakcija, angioneurozinė edema, dilgėlinė, išbėrimas ir padidėjęs jautrumas.
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite savo gydytojui arba vaistininkui.
5. Kaip laikyti GuttaSoft®
Šią medicinos priemonę laikykite vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Ant dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, GuttaSoft® vartoti negalima. Medicinos priemonė tinkama vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
GuttaSoft® laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
6. Kita informacija
Veiklioji GuttaSoft® medžiaga yra makrogolis 4000.
1 paketėlyje yra 10 g makrogolio 4000 miltelių geriamajam tirpalui forma (pagalbinių medžiagų nėra).
Miteliai geriamajam tirpalui tiekiami pakuotėmis po 10, 20 arba 50 paketėlių.
0197
Gamintojas:
Fairpharm Vertriebs GmbH
Am Krebsenbach 5-7
83670 Bad Heilbrunn
Vokietija
Platintojas:
UAB „STADA Baltics“
A. Goštauto g. 40A
03163 Vilnius
Lietuva
- Tinka nėščioms ir krūtimi maitinančioms moterims bei 8 metų ir vyresniems vaikams.
- Tinka diabetikams: miltelių sudėtyje nėra jokio cukraus.
- Tinka pacientams, kurie riboja natrio kiekį maiste.
- Be glitimo.
- Tinka veganams.
- Neutralaus skonio: galima lengvai maišyti su karštais ar šaltais gėrimais (natūraliu ar gazuotu mineraliniu vandeniu, obuolių ar apelsinų sultimis, šalta arbata ar karštu vandeniu).
- Lengvina vidurių užkietėjimą, nes drėkina ir minkština kietas, sausas išmatas.
- Drėkina ir minkština kietas sausas išmatas.
- Švelniai paskatina žarnyno judesius*
- Padeda retkarčiais pasireiškiant nereguliariam tuštinimuisi**
- Nebūna staiga atsirandančio poreikio tuštintis*
- Ideali priemonė vartoti dieną, nes nebūna staiga atsirandančio poreikio tuštintis*
- Ideali švelni pagalba visai dienai*
- Veikia kartu su organizmu ir švelniai palengvina vidurių užkietėjimą.
- Švelniai bei veiksmingai palengvina vidurių užkietėjimą ir sumažina tuštinimosi nereguliarumą*,**
*Rekomenduojama pradėti vartoti nuo mažiausios dozės.
**Žr. vartojimo instrukcijas.
Informacijos peržiūros data: 2021 m. liepos mėn.
GuttaSoft®
milteliai geriamajam tirpalui
Makrogolis 4000
Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas, nes jose pateikiama Jums svarbi informacija, į kurią reikia atsižvelgti prieš vartojant šią medicinos priemonę. Jeigu kyla abejonių ar turite daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
GuttaSoft® yra medicinos priemonė, skirta vidurių užkietėjimo simptomams lengvinti. Ji drėkina bei minkština sausas, kietas išmatas ir palengvina tuštinimąsi.
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra GuttaSoft® ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant GuttaSoft®
3. Kaip vartoti GuttaSoft®
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti GuttaSoft®
6. Kita informacija
1. Kas yra GuttaSoft® ir kam jis vartojamas
GuttaSoft® sudėtyje yra makrogolio 4000. Makrogolis 4000 geba prijungti daug vandens. Jis veikia kaip skysčio (vandens) nešiklis. Makrogolis 4000 perneša skystį tiesiai į gaubtinę žarną. Dėl to sukietėjusios išmatos yra sudrėkinamos, suminkštėja ir padidėja išmatų tūris. Tai sukelia žarnyno judesių sustiprėjimą ir lengvina tuštinimąsi.
Makrogolis 4000 sukelia išimtinai fizinį poveikį: jis neabsorbuojamas į organizmą ir išskiriamas nepakitęs.
GuttaSoft® vartojamas:
- vidurių užkietėjimo simptomams lengvinti;
- kietoms išmatoms minkštinti.
2. Kas žinotina prieš vartojant GuttaSoft®
GuttaSoft® vartoti negalima, jei yra:
- padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai (žr. sudėtį);
- sunki uždegiminė žarnyno liga (pvz., opinis kolitas, Krono liga) ar toksinis storosios žarnos išsiplėtimas;
- skrandžio ar žarnyno prakiurimas arba jo pasireiškimo rizika;
- žarnyno nepraeinamumas, įtariamas žarnyno užsikimšimas ar simptominis susiaurėjimas;
- nenustatytos priežasties sukeltas pilvo skausmo sindromas.
Jei bet kuri paminėta būklė Jums tinka, GuttaSoft® nevartokite. Jei abejojate, prieš GuttaSoft® vartojimą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Specialių atsargumo priemonių reikia
Prieš bet kokių vidurius laisvinančių preparatų vartojimo pradžią būtina paneigti organinį sutrikimą. Neišsiaiškinus vidurių užkietėjimo priežasties, GuttaSoft® negalima nuolat vartoti kasdien ilgą laikotarpį. Jeigu pasireiškia išliekantis pilvo skausmas, būtina kreiptis į medikus.
Jeigu pasireiškia viduriavimas, ypatingas atsargumas būtinas pacientams, kuriems yra vandens ir elektrolitų pusiausvyros sutrikimo rizika (pvz., senyviems žmonėms, pacientams, kurių kepenų ar inkstų funkcija yra sutrikusi, ar šlapimo išsiskyrimą skatinančių vaistų vartojantiems pacientams); tokiu atveju reikia apsvarstyti elektrolitų kontrolės reikalingumą.
Pranešta apie alerginių būklių (tokių kaip anafilaksinis šokas, anafilaksinė reakcija, angioneurozinė edema, dilgėlinė, išbėrimas ir padidėjęs jautrumas) atvejus pacientams, vartojantiems preparatų, kurių sudėtyje yra makrogolio.
Jei pastebėsite bet kurį iš anksčiau paminėtų požymių ar simptomų, nutraukite GuttaSoft® vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
GuttaSoft® galima vartoti nėštumo ir žindymo laikotarpiu, nes makrogolio 4000 absorbcija yra labai silpna ir dėl to joks poveikis nėra tikėtinas. Vis dėlto jeigu esate nėščia ar maitinate krūtimi, prieš GuttaSoft® vartojimą rekomenduojama pasitarti su gydytoju.
Vartojimas vaikams
Šios medicinos priemonės negalima vartoti jaunesniems kaip 8 metų vaikams.
Vartojimas diabetikams
GuttaSoft® tinka diabetikams. Miltelių sudėtyje nėra jokio cukraus.
GuttaSoft® vartojimas su kitais preparatais
Makrogolis 4000 didina osmosinį slėgį žarnyne, todėl gali keisti kitų kartu vartojamų preparatų absorbciją žarnyne.
Jeigu Jums reikia sutirštinti skystį, kad jį būtų galima saugiai nuryti, GuttaSoft®gali neutralizuoti tirštiklio poveikį.
3. Kaip vartoti GuttaSoft®
Visada vartokite GuttaSoft® tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
GuttaSoft® yra neutralaus skonio. Miltelius galima ištirpinti vandenyje arba pasirinktame gėrime (natūraliame ar gazuotame mineraliniame vandenyje, obuolių ar apelsinų sultyse, šaltoje arbatoje ar karštame vandenyje). Prieš vartojimą ištirpinkite paketėlio turinį stiklinėje (apie 150 ml) skysčio.
Suaugusieji ir 8 metų bei vyresni vaikai:
Jeigu gydytojas nenurodė kitaip, įprasta dozė yra 1‑2 paketėliai (atitinka 10‑20 g makrogolio 4000) per parą, kuriuos reikia ištirpinti skystyje. Geriausia suvartoti kaip vieną dozę ryte.
Jaunesniems kaip 8 metų vaikams šios priemonės vartoti negalima. Rinkoje yra kitų, geriau tinkančių preparatų.
Dozę galima koreguoti (rekomenduojamose ribose) pagal individualų poreikį. Galima vartoti nuo vieno paketėlio kas antrą parą iki dviejų paketėlių per parą. Tinkama dozė yra mažiausia dozė, kurią vartojant reguliariai tuštinamasi minkštomis išmatomis.
Pastaba
GuttaSoft® poveikis paprastai pasireiškia po 24‑72 valandų. Klinikiniai tyrimai parodė, kad šią medicinos priemonę vartojant reguliariai, paprastai tuštinamasi kartą per dieną.
GuttaSoft® galima vartoti ilgesnį laiką, išskyrus vaikus, kuriems GuttaSoft® negalima vartoti ilgiau kaip 3 mėnesius. Jeigu vidurių užkietėjimas išlieka, reikia išsiaiškinti vidurių užkietėjimo priežastį.
Ką daryti pavartojus didesnę nei rekomenduojama dozę?
Tikėtina, kad per didelės GuttaSoft® dozės sukels viduriavimą, pilvo skausmą, pilvo tempimą ir vėmimą, kurie išnyksta nutraukus vartojimą arba sumažinus dozę.
Jei viduriuojant ar vemiant netenkama daug skysčių, gali prireikti koreguoti elektrolitų pusiausvyros sutrikimą. Tokiu atveju būtina kreiptis į gydytoją.
Pamiršus pavartoti GuttaSoft®
Negalima vartoti dvigubos GuttaSoft® dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šalutinis poveikis paprastai būna lengvas ir laikinas.
Šalutinis poveikis
Viduriavimas, pilvo skausmas, pilvo tempimas, pykinimas, vėmimas, išmatų nelaikymas ir pilvo pūtimas.
Retai gali pasireikšti anafilaksinis šokas, anafilaksinė reakcija, angioneurozinė edema, dilgėlinė, išbėrimas ir padidėjęs jautrumas.
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite savo gydytojui arba vaistininkui.
5. Kaip laikyti GuttaSoft®
Šią medicinos priemonę laikykite vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Ant dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, GuttaSoft® vartoti negalima. Medicinos priemonė tinkama vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
GuttaSoft® laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
6. Kita informacija
Veiklioji GuttaSoft® medžiaga yra makrogolis 4000.
1 paketėlyje yra 10 g makrogolio 4000 miltelių geriamajam tirpalui forma (pagalbinių medžiagų nėra).
Miteliai geriamajam tirpalui tiekiami pakuotėmis po 10, 20 arba 50 paketėlių.
0197
Gamintojas:
Fairpharm Vertriebs GmbH
Am Krebsenbach 5-7
83670 Bad Heilbrunn
Vokietija
Platintojas:
UAB „STADA Baltics“
A. Goštauto g. 40A
03163 Vilnius
Lietuva
- Tinka nėščioms ir krūtimi maitinančioms moterims bei 8 metų ir vyresniems vaikams.
- Tinka diabetikams: miltelių sudėtyje nėra jokio cukraus.
- Tinka pacientams, kurie riboja natrio kiekį maiste.
- Be glitimo.
- Tinka veganams.
- Neutralaus skonio: galima lengvai maišyti su karštais ar šaltais gėrimais (natūraliu ar gazuotu mineraliniu vandeniu, obuolių ar apelsinų sultimis, šalta arbata ar karštu vandeniu).
- Lengvina vidurių užkietėjimą, nes drėkina ir minkština kietas, sausas išmatas.
- Drėkina ir minkština kietas sausas išmatas.
- Švelniai paskatina žarnyno judesius*
- Padeda retkarčiais pasireiškiant nereguliariam tuštinimuisi**
- Nebūna staiga atsirandančio poreikio tuštintis*
- Ideali priemonė vartoti dieną, nes nebūna staiga atsirandančio poreikio tuštintis*
- Ideali švelni pagalba visai dienai*
- Veikia kartu su organizmu ir švelniai palengvina vidurių užkietėjimą.
- Švelniai bei veiksmingai palengvina vidurių užkietėjimą ir sumažina tuštinimosi nereguliarumą*,**
*Rekomenduojama pradėti vartoti nuo mažiausios dozės.
**Žr. vartojimo instrukcijas.
Informacijos peržiūros data: 2021 m. liepos mėn.