Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
AFLUBIN tabletės
Gentiana lutea D1, Aconitum napellus D6, Bryonia cretica D6, Ferrum phosphoricum D12, Acidum lacticum D12
Homeopatinis vaistas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
- Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
- Kas yra AFLUBIN ir kam jis vartojamas
- Kas žinotina prieš vartojant AFLUBIN
- Kaip vartoti AFLUBIN
- Galimas šalutinis poveikis
- Kaip laikyti AFLUBIN
- Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra AFLUBIN ir kam jis vartojamas
Homeopatinis vaistas AFLUBIN skirtas peršalimo ligų profilaktikai bei sąnarių ir raumenų skausmui malšinti, sergant peršalimo liga.
Indikacijos pagrįstos tik homeopatijos principais. Jei ligos eiga sunkesnė, jos gydymui reikia naudoti kliniškai patikrintas priemones.
Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
2. Kas žinotina prieš vartojant AFLUBIN
AFLUBIN vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija veikliosioms medžiagoms arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti AFLUBIN.
Gydymo homeopatiniais vaistais pradžioje esamų sutrikimų būklė gali pasunkėti (pirminė reakcija). Tokios reakcijos dažniausiai yra nekenksmingos. Jei nusiskundimai nepalengvėja, reikia nutraukti vartojimą. Išnykus pirminėms reakcijoms, vaistas vėl gali būti vartojamas. Jei nusiskundimai dar kartą pasunkėja, reikia nutraukti vartojimą.
Kiekvienas ilgesnis gydymas homeopatiniais vaistais turi būti stebimas gydytojo, turinčio patirties homeopatijoje.
Vaikams
AFLUBIN nėra skirtas vaikams nuo 1 iki 6 metų. Vaikams nuo 1 iki 6 metų galima vartoti vaistą AFLUBIN geriamieji lašai.
AFLUBIN nėra skirtas jaunesniems kaip 1 metų amžiaus vaikams. AFLUBIN saugumas ir veiksmingumas vaikams iki 1 metų neištirti.
Kiti vaistai ir AFLUBIN
Sąveikos su kitais vaistais iki šiol nepastebėta.
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
AFLUBIN vartojimas su maistu ir gėrimais
Kad vaistas veiktų geriausiai, AFLUBIN tablečių reikia gerti likus mažiausiai 30 min. iki valgio arba praėjus 1 valandai po jo.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Reikiamų duomenų apie vaisto vartojimą nėštumo ir žindymo metu nėra.
Galimos rizikos, susijusios su vartojimu nėštumo ir žindymo laikotarpiu, įrodymų šiuo metu nėra.
Vaisingumas
Duomenų nėra.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
AFLUBIN tabletės gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.
AFLUBIN sudėtyje yra laktozės monohidrato
Kiekvienoje AFLUBIN tabletėje yra 227 mg laktozės monohidrato. Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
3. Kaip vartoti AFLUBIN
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Dozavimas
Jei Jūsų gydytojas nenurodė kitaip, AFLUBIN reikėtų vartoti pagal lentelėje nurodytą tvarką:
Sąnarių ir raumenų skausmo malšinimas, sergant virusine peršalimo liga
1. Gydymo pradžia (1 ir 2 gydymo dienos)
Suaugusieji ir paaugliai nuo 12 metų | Vienkartinė dozė | Vartojimas |
1 tabletė | 3 kartus per dieną | |
Vaikai ir paaugliai nuo 6 metų | ½ tabletės |
Jei ligos simptomai nelengvėja, gydymą reikia tęsti taip, kaip nurodyta žemiau esančioje lentelėje.
2. Gydymo tąsa
Vienkartinė dozė | Vartojimas | |
Suaugusieji ir paaugliai nuo 12 metų | 1 tabletė | 2 kartus per dieną
|
Vaikai ir paaugliai nuo 6 metų | ½ tabletės |
3. Virusinių peršalimo ligų profilaktika
a. Planinė profilaktika prieš peršalimo ligų sezoną
Vienkartinė dozė | Vartojimas | |
Suaugusieji ir paaugliai nuo 12 metų ir suaugusieji | 1 tabletė | 2 kartus per dieną 3 savaites
|
Vaikai ir paaugliai nuo 6 metų | ½ tabletės |
b. Profilaktika po kontakto su sergančiuoju peršalimu
Vienkartinė dozė | Vartojimas | |
Suaugusieji ir paaugliai nuo 12 metų | 1 tabletė | 2 kartus per dieną 2 dienas
|
Vaikai ir paaugliai nuo 6 metų | ½ tabletės |
Vartojimo metodas
Vartoti per burną. Tabletę reikia lėtai ištirpinti po liežuviu.
Ką daryti pavartojus per didelę AFLUBIN dozę?
Pranešimų apie perdozavimą negauta.
Pamiršus pavartoti AFLUBIN
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę. Kitą dozę gerkite kuo greičiau.
Nustojus vartoti AFLUBIN
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Šalutinio AFLUBIN poveikio iki šiol nepastebėta.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite užpildyti ir pateikti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/ nurodytais būdais arba paskambinti nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti AFLUBIN
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje.
Lizdines plokšteles laikyti išorinėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
Ant dėžutės po „Tinka iki“ ir lizdinės plokštelės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
AFLUBIN sudėtis
- Veikliosios medžiagos yra Gentiana lutea (geltonasis gencijonas) D1 3,6 mg, Aconitum napellus (mėlynoji kurpelė) D6 37,2 mg, Bryonia cretica (vaistinė brienė) D6 37,2 mg, Ferrum phosphoricum (geležies (III) fosfatas) D12 37,2 mg, Acidum lacticum ((S)-pieno rūgštis) D12 37,2 mg.
- Pagalbinės medžiagos yra laktozė monohidratas, bulvių krakmolas, magnio stearatas.
AFLUBIN išvaizda ir kiekis pakuotėje
AFLUBIN tabletės yra baltos, apvalios, plokščios, su viena vagele laužimui. Tabletės gali būti dėmėtos.
Tabletę galima padalyti į dvi lygias dozes.
Pakuotės dydis
Kartoninė dėžutė, kurioje yra 12, 24, 36 arba 48 tabletės, supakuotos į PVC/PVCD ir aliuminio folijos lizdines plokšteles.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas
Perrigo Poland Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 48
02-672 Warszawa
Lenkija
Gamintojas
Richard Bittner AG
Ossiacherstrasse 7
A-9560 Feldkirchen
Austrija
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2025-01-01.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt.
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
AFLUBIN tabletės
Gentiana lutea D1, Aconitum napellus D6, Bryonia cretica D6, Ferrum phosphoricum D12, Acidum lacticum D12
Homeopatinis vaistas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
- Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
- Kas yra AFLUBIN ir kam jis vartojamas
- Kas žinotina prieš vartojant AFLUBIN
- Kaip vartoti AFLUBIN
- Galimas šalutinis poveikis
- Kaip laikyti AFLUBIN
- Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra AFLUBIN ir kam jis vartojamas
Homeopatinis vaistas AFLUBIN skirtas peršalimo ligų profilaktikai bei sąnarių ir raumenų skausmui malšinti, sergant peršalimo liga.
Indikacijos pagrįstos tik homeopatijos principais. Jei ligos eiga sunkesnė, jos gydymui reikia naudoti kliniškai patikrintas priemones.
Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
2. Kas žinotina prieš vartojant AFLUBIN
AFLUBIN vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija veikliosioms medžiagoms arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti AFLUBIN.
Gydymo homeopatiniais vaistais pradžioje esamų sutrikimų būklė gali pasunkėti (pirminė reakcija). Tokios reakcijos dažniausiai yra nekenksmingos. Jei nusiskundimai nepalengvėja, reikia nutraukti vartojimą. Išnykus pirminėms reakcijoms, vaistas vėl gali būti vartojamas. Jei nusiskundimai dar kartą pasunkėja, reikia nutraukti vartojimą.
Kiekvienas ilgesnis gydymas homeopatiniais vaistais turi būti stebimas gydytojo, turinčio patirties homeopatijoje.
Vaikams
AFLUBIN nėra skirtas vaikams nuo 1 iki 6 metų. Vaikams nuo 1 iki 6 metų galima vartoti vaistą AFLUBIN geriamieji lašai.
AFLUBIN nėra skirtas jaunesniems kaip 1 metų amžiaus vaikams. AFLUBIN saugumas ir veiksmingumas vaikams iki 1 metų neištirti.
Kiti vaistai ir AFLUBIN
Sąveikos su kitais vaistais iki šiol nepastebėta.
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
AFLUBIN vartojimas su maistu ir gėrimais
Kad vaistas veiktų geriausiai, AFLUBIN tablečių reikia gerti likus mažiausiai 30 min. iki valgio arba praėjus 1 valandai po jo.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Reikiamų duomenų apie vaisto vartojimą nėštumo ir žindymo metu nėra.
Galimos rizikos, susijusios su vartojimu nėštumo ir žindymo laikotarpiu, įrodymų šiuo metu nėra.
Vaisingumas
Duomenų nėra.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
AFLUBIN tabletės gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.
AFLUBIN sudėtyje yra laktozės monohidrato
Kiekvienoje AFLUBIN tabletėje yra 227 mg laktozės monohidrato. Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
3. Kaip vartoti AFLUBIN
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Dozavimas
Jei Jūsų gydytojas nenurodė kitaip, AFLUBIN reikėtų vartoti pagal lentelėje nurodytą tvarką:
Sąnarių ir raumenų skausmo malšinimas, sergant virusine peršalimo liga
1. Gydymo pradžia (1 ir 2 gydymo dienos)
Suaugusieji ir paaugliai nuo 12 metų | Vienkartinė dozė | Vartojimas |
1 tabletė | 3 kartus per dieną | |
Vaikai ir paaugliai nuo 6 metų | ½ tabletės |
Jei ligos simptomai nelengvėja, gydymą reikia tęsti taip, kaip nurodyta žemiau esančioje lentelėje.
2. Gydymo tąsa
Vienkartinė dozė | Vartojimas | |
Suaugusieji ir paaugliai nuo 12 metų | 1 tabletė | 2 kartus per dieną
|
Vaikai ir paaugliai nuo 6 metų | ½ tabletės |
3. Virusinių peršalimo ligų profilaktika
a. Planinė profilaktika prieš peršalimo ligų sezoną
Vienkartinė dozė | Vartojimas | |
Suaugusieji ir paaugliai nuo 12 metų ir suaugusieji | 1 tabletė | 2 kartus per dieną 3 savaites
|
Vaikai ir paaugliai nuo 6 metų | ½ tabletės |
b. Profilaktika po kontakto su sergančiuoju peršalimu
Vienkartinė dozė | Vartojimas | |
Suaugusieji ir paaugliai nuo 12 metų | 1 tabletė | 2 kartus per dieną 2 dienas
|
Vaikai ir paaugliai nuo 6 metų | ½ tabletės |
Vartojimo metodas
Vartoti per burną. Tabletę reikia lėtai ištirpinti po liežuviu.
Ką daryti pavartojus per didelę AFLUBIN dozę?
Pranešimų apie perdozavimą negauta.
Pamiršus pavartoti AFLUBIN
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę. Kitą dozę gerkite kuo greičiau.
Nustojus vartoti AFLUBIN
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Šalutinio AFLUBIN poveikio iki šiol nepastebėta.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite užpildyti ir pateikti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/ nurodytais būdais arba paskambinti nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti AFLUBIN
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 °C temperatūroje.
Lizdines plokšteles laikyti išorinėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
Ant dėžutės po „Tinka iki“ ir lizdinės plokštelės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
AFLUBIN sudėtis
- Veikliosios medžiagos yra Gentiana lutea (geltonasis gencijonas) D1 3,6 mg, Aconitum napellus (mėlynoji kurpelė) D6 37,2 mg, Bryonia cretica (vaistinė brienė) D6 37,2 mg, Ferrum phosphoricum (geležies (III) fosfatas) D12 37,2 mg, Acidum lacticum ((S)-pieno rūgštis) D12 37,2 mg.
- Pagalbinės medžiagos yra laktozė monohidratas, bulvių krakmolas, magnio stearatas.
AFLUBIN išvaizda ir kiekis pakuotėje
AFLUBIN tabletės yra baltos, apvalios, plokščios, su viena vagele laužimui. Tabletės gali būti dėmėtos.
Tabletę galima padalyti į dvi lygias dozes.
Pakuotės dydis
Kartoninė dėžutė, kurioje yra 12, 24, 36 arba 48 tabletės, supakuotos į PVC/PVCD ir aliuminio folijos lizdines plokšteles.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas
Perrigo Poland Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 48
02-672 Warszawa
Lenkija
Gamintojas
Richard Bittner AG
Ossiacherstrasse 7
A-9560 Feldkirchen
Austrija
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2025-01-01.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt.