Medicinos priemonė
Naudojimo instrukcija
Laxforte® Baby
Rektalinės žvakutės, N10
Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją, nes joje pateikiama Jums svarbi informacija.
Visada naudokite šią medicinos priemonę tiksliai kaip aprašyta šioje instrukcijoje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
- Neišmeskite šios instrukcijos, nes vėl gali prireikti ją perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Jeigu vaikui nepavyko pasituštinti panaudojus didžiausią paros dozę, kreipkitės į gydytoją.
VERTA ŽINOTI
- Vidurių užkietėjimas (obstipacija) yra dėl kietos išmatų konsistencijos suretėjęs ir pasunkėjęs tuštinimasis.
- Reikėtų susirūpinti, jei vaikas nesituština ilgiau kaip 2-3 paras.
- Žarnyno tuštinimosi procesas yra labai individualus ir priklauso nuo amžiaus, mitybos, psichologinių vaiko ypatybių, socialinių veiksnių.
- Apie 95 proc. vaikų vidurių užkietėjimo atvejų yra funkcinės kilmės (dėl streso, maisto ir kitų sąlygų sutrinka tuštinimosi funkcija).
KAS SUKELIA
- Netinkama mityba (per mažas skysčių ir maistinių skaidulų vartojimas, per didelis saldumynų vartojimas).
- Vaiko mitybos pasikeitimas (pereinant nuo natūralaus maitinimo motinos pienu prie mišraus maitinimo).
- Per mažas vaiko judrumas.
- Žarnyno mikrofloros disbalansas (pavyzdžiui, po antibiotikų) ir pan.
- Psichologiniai faktoriai (stresas, nepakankamas miegas, tualetofobija, kai nepasirūpinama tuštinimosi privatumu).
- Skysčių netekimas.
- Tam tikrų vaistų vartojimas.
KAS VYKSTA
- Skausmingas tuštinimasis.
- Pilnumo jausmas pilve.
- Varginantis, bukas pilvo apačios skausmas.
- Vidurių pūtimas.
- Šlapimo nelaikymas.
- Neišsituštinus ilgesnį laiką, gali skaudėti galvą, kankinti nemiga.
- Sunkesniais atvejais galimas karščiavimas.
KAM SKIRTOS
Žvakutės skirtos vaikams nuo antros gyvenimo savaitės. Naudojamos sunkiam, skausmingam tuštinimuisi palengvinti. Kietoms ar gruoblėtoms išmatoms suminkštinti, pailgėjusiam išsituštinimo laikui sutrumpinti.
KAIP VEIKIA
Žvakutė, patekusi į tiesiąją žarną, tirpsta kūno temperatūroje. Alyvuogių aliejus, ghi sviestas veikia kaip lubrikantas (sutepa išmatas). Alyvuogių aliejus, ghi sviestas ir gliceridai kietas ir gruoblėtas išmatas suminkština jas emulguodami. Alyvuogių aliejuje esančios riebalų rūgštys švelniai stimuliuoja žarnyno peristaltiką. Ghi svieste esanti sviesto rūgštis mažina uždegimus prasidėjus funkciniam vidurių užkietėjimui. Poveikis pasireiškia ne vėliau kaip per 30 min.
Sudėtis: alyvuogių aliejus, ghi sviestas, augalinės kilmės sotieji gliceridai.
Kaip naudoti Laxforte® Baby:
Žvakutes visada naudoti tiksliai kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate dėl naudojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Laxforte® Baby žvakutė skirta naudoti į tiesiąją žarną.
Švariai nusiplovę rankas iš dėžutės išimkite lizdinę plokštelę su žvakutėmis ir vieną atplėškite nuo juostelės. Suėmę abiejų rankų nykščiais ir smiliais viršuje esančias plokšteles lėtai perplėškite plėvelę. Atsargiai išimkite žvakutę iš plastiko plėvelės ir pirštu švelniai įstumkite į tiesiąją žarną. Patogiau tai atlikti, kai vaikas guli šiek tiek sulenktomis kojytėmis.
Rekomenduojama prieš įvedant žvakutę į tiesiąją žarną, ją sušlapinti po tekančiu vandeniu, tai užtikrins lengvesnį žvakutės įvedimą.
Dozavimas:
Kūno svoris |
Amžius |
Vienkartinė dozė |
Didžiausia paros dozė |
3-10 kg |
Jaunesni kaip 1 metai (nuo antros gyvenimo savaitės) |
1 žvakutė |
2 žvakutės |
Ne daugiau kaip 20 kg |
1-4 metai |
1 žvakutė |
3 žvakutės |
Daugiau kaip 20 kg |
Vyresni kaip 4 metai |
1-2 žvakutės |
4 žvakutės |
Panaudojus vienkartinę Laxforte® Baby dozę, kitą dozę galima duoti (jeigu tikrai yra poreikis) ne anksčiau kaip po 6 valandų.
Jeigu vaikui nepavyko pasituštinti panaudojus didžiausią paros dozę, kreipkitės į gydytoją.
Pakuotė:
10 žvakučių po 1 g.
Laikymo instrukcijos:
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje, ne aukštesnėje kaip 25°C temperatūroje. Laikyti gamintojo pakuotėje, kad apsaugotumėte nuo drėgmės ir šviesos. Žvakutės tinkamos naudoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Kontraindikacijos:
Žvakučių nenaudoti, jeigu vaikas alergiškas bet kuriai iš sudedamųjų dalių.
Galimas šalutinis poveikis:
Medicinos priemonė gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems.
Gali pasireikšti alerginės reakcijos (dažnis nežinomas). Tokiais atvejais nutraukti naudojimą ir kreiptis į gydytoją.
Įspėjimai:
Nevartoti per burną. Žvakučių nenaudoti, jei pažeista pakuotė ar pasibaigęs tinkamumo laikas, nurodytas ant lizdinės plokštelės ir dėžutės.
Jeigu gydytojas nenurodė kitaip, neviršykite rekomenduojamos paros dozės.
Nenaudoti esant ūmiam vaikučio pilvo skausmui, kai neaiški skausmo priežastis.
Medicinos priemonių negalima mesti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingas medicinos priemones, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
MEDICINOS PRIEMONĖ: Laxforte® Baby rektalinės žvakutės yra medicinos priemone (prietaisas) pagal Europos Bendriju tarybos direktyvą 93/42/EEB.
Paskutinė informacinio lapelio peržiūros data: 2019 m. gegužės mėn.
Gamintojas:
UAB „Innovative Pharma Baltics“
Mokslininku g. 6 A, Vilnius LT-08412
Medicinos priemonė
Naudojimo instrukcija
Laxforte® Baby
Rektalinės žvakutės, N10
Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją, nes joje pateikiama Jums svarbi informacija.
Visada naudokite šią medicinos priemonę tiksliai kaip aprašyta šioje instrukcijoje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
- Neišmeskite šios instrukcijos, nes vėl gali prireikti ją perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Jeigu vaikui nepavyko pasituštinti panaudojus didžiausią paros dozę, kreipkitės į gydytoją.
VERTA ŽINOTI
- Vidurių užkietėjimas (obstipacija) yra dėl kietos išmatų konsistencijos suretėjęs ir pasunkėjęs tuštinimasis.
- Reikėtų susirūpinti, jei vaikas nesituština ilgiau kaip 2-3 paras.
- Žarnyno tuštinimosi procesas yra labai individualus ir priklauso nuo amžiaus, mitybos, psichologinių vaiko ypatybių, socialinių veiksnių.
- Apie 95 proc. vaikų vidurių užkietėjimo atvejų yra funkcinės kilmės (dėl streso, maisto ir kitų sąlygų sutrinka tuštinimosi funkcija).
KAS SUKELIA
- Netinkama mityba (per mažas skysčių ir maistinių skaidulų vartojimas, per didelis saldumynų vartojimas).
- Vaiko mitybos pasikeitimas (pereinant nuo natūralaus maitinimo motinos pienu prie mišraus maitinimo).
- Per mažas vaiko judrumas.
- Žarnyno mikrofloros disbalansas (pavyzdžiui, po antibiotikų) ir pan.
- Psichologiniai faktoriai (stresas, nepakankamas miegas, tualetofobija, kai nepasirūpinama tuštinimosi privatumu).
- Skysčių netekimas.
- Tam tikrų vaistų vartojimas.
KAS VYKSTA
- Skausmingas tuštinimasis.
- Pilnumo jausmas pilve.
- Varginantis, bukas pilvo apačios skausmas.
- Vidurių pūtimas.
- Šlapimo nelaikymas.
- Neišsituštinus ilgesnį laiką, gali skaudėti galvą, kankinti nemiga.
- Sunkesniais atvejais galimas karščiavimas.
KAM SKIRTOS
Žvakutės skirtos vaikams nuo antros gyvenimo savaitės. Naudojamos sunkiam, skausmingam tuštinimuisi palengvinti. Kietoms ar gruoblėtoms išmatoms suminkštinti, pailgėjusiam išsituštinimo laikui sutrumpinti.
KAIP VEIKIA
Žvakutė, patekusi į tiesiąją žarną, tirpsta kūno temperatūroje. Alyvuogių aliejus, ghi sviestas veikia kaip lubrikantas (sutepa išmatas). Alyvuogių aliejus, ghi sviestas ir gliceridai kietas ir gruoblėtas išmatas suminkština jas emulguodami. Alyvuogių aliejuje esančios riebalų rūgštys švelniai stimuliuoja žarnyno peristaltiką. Ghi svieste esanti sviesto rūgštis mažina uždegimus prasidėjus funkciniam vidurių užkietėjimui. Poveikis pasireiškia ne vėliau kaip per 30 min.
Sudėtis: alyvuogių aliejus, ghi sviestas, augalinės kilmės sotieji gliceridai.
Kaip naudoti Laxforte® Baby:
Žvakutes visada naudoti tiksliai kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate dėl naudojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Laxforte® Baby žvakutė skirta naudoti į tiesiąją žarną.
Švariai nusiplovę rankas iš dėžutės išimkite lizdinę plokštelę su žvakutėmis ir vieną atplėškite nuo juostelės. Suėmę abiejų rankų nykščiais ir smiliais viršuje esančias plokšteles lėtai perplėškite plėvelę. Atsargiai išimkite žvakutę iš plastiko plėvelės ir pirštu švelniai įstumkite į tiesiąją žarną. Patogiau tai atlikti, kai vaikas guli šiek tiek sulenktomis kojytėmis.
Rekomenduojama prieš įvedant žvakutę į tiesiąją žarną, ją sušlapinti po tekančiu vandeniu, tai užtikrins lengvesnį žvakutės įvedimą.
Dozavimas:
Kūno svoris |
Amžius |
Vienkartinė dozė |
Didžiausia paros dozė |
3-10 kg |
Jaunesni kaip 1 metai (nuo antros gyvenimo savaitės) |
1 žvakutė |
2 žvakutės |
Ne daugiau kaip 20 kg |
1-4 metai |
1 žvakutė |
3 žvakutės |
Daugiau kaip 20 kg |
Vyresni kaip 4 metai |
1-2 žvakutės |
4 žvakutės |
Panaudojus vienkartinę Laxforte® Baby dozę, kitą dozę galima duoti (jeigu tikrai yra poreikis) ne anksčiau kaip po 6 valandų.
Jeigu vaikui nepavyko pasituštinti panaudojus didžiausią paros dozę, kreipkitės į gydytoją.
Pakuotė:
10 žvakučių po 1 g.
Laikymo instrukcijos:
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje, ne aukštesnėje kaip 25°C temperatūroje. Laikyti gamintojo pakuotėje, kad apsaugotumėte nuo drėgmės ir šviesos. Žvakutės tinkamos naudoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Kontraindikacijos:
Žvakučių nenaudoti, jeigu vaikas alergiškas bet kuriai iš sudedamųjų dalių.
Galimas šalutinis poveikis:
Medicinos priemonė gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems.
Gali pasireikšti alerginės reakcijos (dažnis nežinomas). Tokiais atvejais nutraukti naudojimą ir kreiptis į gydytoją.
Įspėjimai:
Nevartoti per burną. Žvakučių nenaudoti, jei pažeista pakuotė ar pasibaigęs tinkamumo laikas, nurodytas ant lizdinės plokštelės ir dėžutės.
Jeigu gydytojas nenurodė kitaip, neviršykite rekomenduojamos paros dozės.
Nenaudoti esant ūmiam vaikučio pilvo skausmui, kai neaiški skausmo priežastis.
Medicinos priemonių negalima mesti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingas medicinos priemones, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
MEDICINOS PRIEMONĖ: Laxforte® Baby rektalinės žvakutės yra medicinos priemone (prietaisas) pagal Europos Bendriju tarybos direktyvą 93/42/EEB.
Paskutinė informacinio lapelio peržiūros data: 2019 m. gegužės mėn.
Gamintojas:
UAB „Innovative Pharma Baltics“
Mokslininku g. 6 A, Vilnius LT-08412