TROXEVASIN 300 mg kietosios kapsulės N100
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Troxevasin 300 mg kietosios kapsulės
Trokserutinas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
- Jeigu per 6-7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
- Kas yra Troxevasin ir kam jis vartojamas
- Kas žinotina prieš vartojant Troxevasin
- Kaip vartoti Troxevasin
- Galimas šalutinis poveikis
- Kaip laikyti Troxevasin
- Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Troxevasin ir kam jis vartojamas
Veiklioji Troxevasin kapsulių medžiaga yra trokserutinas. Trokserutinas stiprina kraujagyslių sieneles ir mažina padidėjusį jų pralaidumą. Taip pat trokserutinas turi priešuždegiminį poveikį aplinkiniams audiniams. Tokiu būdu šis vaistas mažina patinimą ir gerina venų būklę įvairių patologinių pokyčių, susijusių su venų nepakankamumu, metu.
Troxevasin kapsulės vartojamos su lėtiniu venų nepakankamumu susijusiems simptomams (kojų sunkumui, patinimui ir skausmui) lengvinti.
Jeigu per 6-7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
2. Kas žinotina prieš vartojant Troxevasin
Troxevasin vartoti negalima:
- jeigu yra alergija trokserutinui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Troxevasin.
Pacientams, sergantiems kepenų ar tulžies pūslės veiklos sutrikimu, Troxevasin galima vartoti tik paskyrus gydytojui.
Šis vaistas neveiksmingas, jei tinimą sukelia kepenų, inkstų ar širdies-kraujagyslių sistemos ligos.
Vaikams ir paaugliams
Vaikams iki 18 metų Troxevasin vartoti nerekomenduojama, kadangi duomenų apie saugumą ir veiksmingumą nėra.
Kiti vaistai ir Troxevasin
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Duomenų apie sąveiką su trokserutinu nėra.
Troxevasin vartojimas su maistu ir gėrimais
Kad sumažėtų poveikis virškinimo traktui, Troxevasin reikia vartoti valgio metu.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Nėštumo ir žindymo laikotarpiu Troxevasin galima vartoti tik gydytojui prižiūrint.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Troxevasin neveikia gebėjimo vairuoti ar valdyti mechanizmus.
Troxevasin sudėtyje yra laktozės
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Troxevasin sudėtyje yra saulėlydžio geltonojo FCF (E110)
Gali sukelti alerginių reakcijų.
3. Kaip vartoti Troxevasin
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Suaugusieji
Rekomenduojama pradinė dozė yra 1 kapsulė 2 kartus per parą (600 mg) tolygiais intervalais. Šia doze gydoma tol, kol išnyksta simptomai ir patinimas, paprastai 2 savaites.
Palaikomoji dozė – 1 kapsulė (300 mg) parai. Gydytojui nurodžius, vaisto galima vartoti 2-4 savaites.
Didžiausia leistina paros dozė yra 1500 mg.
Kapsules reikia gerti su maistu, nes jos gali sukelti dispepsijos simptomus (nemalonų jausmą skrandyje, pykinimą, vėmimą ir viduriavimą).
Ką daryti pavartojus per didelę Troxevasin dozę?
Pranešimų apie per didelės vaisto dozės panaudojimą nebuvo. Atsitiktinai pavartojus didelę vaisto dozę reikia kreiptis į gydytoją ar artimiausią greitosios medicinos pagalbos skyrių.
Pamiršus pavartoti Troxevasin
Jei įprastu laiku pamiršote išgerti Troxevasin, praleistą dozę išgerkite atėjus kitos dozės vartojimo laikui. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Nustojus vartoti Troxevasin
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Nedažnas šalutinis poveikis (pasireiškia 1-10 pacientų iš 1000)
Galvos skausmas ir miego sutrikimai.
Retas šalutinis poveikis (pasireiškia 1-10 pacientų iš 10000)
Odos alerginės reakcijos - dilgėlinė ir niežėjimas; pykinimas, vėmimas, virškinimo sutrikimas, vidurių pūtimas, viduriavimas.
Dažniausiai šalutinis poveikis yra laikinas ir praeina nutraukus vaisto vartojimą.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nemokamu telefonu 8 800 73568 arba užpildyti interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą ir pateikti ją Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos vienu iš šių būdų: raštu (adresu Žirmūnų g. 139A, LT-09120 Vilnius), nemokamu fakso numeriu 8 800 20131, el. paštu [email protected], taip pat per Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainę (adresu http://www.vvkt.lt). Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Troxevasin
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos ir drėgmės.
Ant dėžutės po „EXP/Tinka iki“ ir lizdinės plokštelės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Troxevasin sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra trokserutinas. Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 300 mg trokserutino.
- Pagalbinės medžiagos. Kapsulės turinys: magnio stearatas ir laktozė monohidratas. Kapsulės apvalkalas: saulėlydžio geltonasis FCF (E110), chinolino geltonasis (E104), titano dioksidas (E171) ir želatina.
Toxevasin išvaizda ir kiekis pakuotėje
Geltonos spalvos kietosios kapsulės, kurių viduje yra geltoni arba gelsvai žali milteliai.
Troxevasin 300 mg kietosios kapsulės tiekiamos PVC/Al arba PVC/PVdC/Al lizdinėmis plokštelėmis po 50 arba 100 kapsulių pakuotėje.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
Teva B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Nyderlandai
Gamintojas
Balkanpharma-Razgrad AD
68 Aprilsko vastanie Blvd.
7200 Razgrad
Bulgarija
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį registruotojo atstovą.
UAB Teva Baltics
Molėtų pl. 5
LT-08409 Vilnius
Tel.: +370 5 266 02 03
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2023-05-17.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Troxevasin 300 mg kietosios kapsulės
Trokserutinas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
- Jeigu per 6-7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
- Kas yra Troxevasin ir kam jis vartojamas
- Kas žinotina prieš vartojant Troxevasin
- Kaip vartoti Troxevasin
- Galimas šalutinis poveikis
- Kaip laikyti Troxevasin
- Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Troxevasin ir kam jis vartojamas
Veiklioji Troxevasin kapsulių medžiaga yra trokserutinas. Trokserutinas stiprina kraujagyslių sieneles ir mažina padidėjusį jų pralaidumą. Taip pat trokserutinas turi priešuždegiminį poveikį aplinkiniams audiniams. Tokiu būdu šis vaistas mažina patinimą ir gerina venų būklę įvairių patologinių pokyčių, susijusių su venų nepakankamumu, metu.
Troxevasin kapsulės vartojamos su lėtiniu venų nepakankamumu susijusiems simptomams (kojų sunkumui, patinimui ir skausmui) lengvinti.
Jeigu per 6-7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
2. Kas žinotina prieš vartojant Troxevasin
Troxevasin vartoti negalima:
- jeigu yra alergija trokserutinui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Troxevasin.
Pacientams, sergantiems kepenų ar tulžies pūslės veiklos sutrikimu, Troxevasin galima vartoti tik paskyrus gydytojui.
Šis vaistas neveiksmingas, jei tinimą sukelia kepenų, inkstų ar širdies-kraujagyslių sistemos ligos.
Vaikams ir paaugliams
Vaikams iki 18 metų Troxevasin vartoti nerekomenduojama, kadangi duomenų apie saugumą ir veiksmingumą nėra.
Kiti vaistai ir Troxevasin
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Duomenų apie sąveiką su trokserutinu nėra.
Troxevasin vartojimas su maistu ir gėrimais
Kad sumažėtų poveikis virškinimo traktui, Troxevasin reikia vartoti valgio metu.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Nėštumo ir žindymo laikotarpiu Troxevasin galima vartoti tik gydytojui prižiūrint.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Troxevasin neveikia gebėjimo vairuoti ar valdyti mechanizmus.
Troxevasin sudėtyje yra laktozės
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Troxevasin sudėtyje yra saulėlydžio geltonojo FCF (E110)
Gali sukelti alerginių reakcijų.
3. Kaip vartoti Troxevasin
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Suaugusieji
Rekomenduojama pradinė dozė yra 1 kapsulė 2 kartus per parą (600 mg) tolygiais intervalais. Šia doze gydoma tol, kol išnyksta simptomai ir patinimas, paprastai 2 savaites.
Palaikomoji dozė – 1 kapsulė (300 mg) parai. Gydytojui nurodžius, vaisto galima vartoti 2-4 savaites.
Didžiausia leistina paros dozė yra 1500 mg.
Kapsules reikia gerti su maistu, nes jos gali sukelti dispepsijos simptomus (nemalonų jausmą skrandyje, pykinimą, vėmimą ir viduriavimą).
Ką daryti pavartojus per didelę Troxevasin dozę?
Pranešimų apie per didelės vaisto dozės panaudojimą nebuvo. Atsitiktinai pavartojus didelę vaisto dozę reikia kreiptis į gydytoją ar artimiausią greitosios medicinos pagalbos skyrių.
Pamiršus pavartoti Troxevasin
Jei įprastu laiku pamiršote išgerti Troxevasin, praleistą dozę išgerkite atėjus kitos dozės vartojimo laikui. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Nustojus vartoti Troxevasin
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Nedažnas šalutinis poveikis (pasireiškia 1-10 pacientų iš 1000)
Galvos skausmas ir miego sutrikimai.
Retas šalutinis poveikis (pasireiškia 1-10 pacientų iš 10000)
Odos alerginės reakcijos - dilgėlinė ir niežėjimas; pykinimas, vėmimas, virškinimo sutrikimas, vidurių pūtimas, viduriavimas.
Dažniausiai šalutinis poveikis yra laikinas ir praeina nutraukus vaisto vartojimą.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nemokamu telefonu 8 800 73568 arba užpildyti interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą ir pateikti ją Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos vienu iš šių būdų: raštu (adresu Žirmūnų g. 139A, LT-09120 Vilnius), nemokamu fakso numeriu 8 800 20131, el. paštu [email protected], taip pat per Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainę (adresu http://www.vvkt.lt). Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Troxevasin
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos ir drėgmės.
Ant dėžutės po „EXP/Tinka iki“ ir lizdinės plokštelės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Troxevasin sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra trokserutinas. Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 300 mg trokserutino.
- Pagalbinės medžiagos. Kapsulės turinys: magnio stearatas ir laktozė monohidratas. Kapsulės apvalkalas: saulėlydžio geltonasis FCF (E110), chinolino geltonasis (E104), titano dioksidas (E171) ir želatina.
Toxevasin išvaizda ir kiekis pakuotėje
Geltonos spalvos kietosios kapsulės, kurių viduje yra geltoni arba gelsvai žali milteliai.
Troxevasin 300 mg kietosios kapsulės tiekiamos PVC/Al arba PVC/PVdC/Al lizdinėmis plokštelėmis po 50 arba 100 kapsulių pakuotėje.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
Teva B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Nyderlandai
Gamintojas
Balkanpharma-Razgrad AD
68 Aprilsko vastanie Blvd.
7200 Razgrad
Bulgarija
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį registruotojo atstovą.
UAB Teva Baltics
Molėtų pl. 5
LT-08409 Vilnius
Tel.: +370 5 266 02 03
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2023-05-17.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.