ETUSEN 35 mg/5 ml sirupas 100 ml
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Etusen 35 mg/5 ml sirupas
gebenių lapų sausasis ekstraktas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
- Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
- Kas yra Etusen ir kam jis vartojamas
- Kas žinotina prieš vartojant Etusen
- Kaip vartoti Etusen
- Galimas šalutinis poveikis
- Kaip laikyti Etusen
- Pakuotės turinys ir kita informacija
Etusen yra augalinis vaistas, skirtas atsikosėjimui gerinti drėgno kosulio atveju.
Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Etusen vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija gebenių lapų sausajam ekstraktui, aralijinių (Araliaceae) šeimos augalams arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
- jaunesniems kaip 2 metų vaikams.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Etusen, jeigu:
- pacientas yra 2‑4 metų vaikas ir jam pasireiškia išliekantis ar pasikartojantis kosulys (prieš gydymą reikia nustatyti diagnozę);
- pasireiškia dusulys, karščiavimas ar atsiranda pūlingų skreplių;
- vartojama kitų vaistų nuo kosulio, pvz., kodeino ar dekstrametorfano;
- sergama skrandžio uždegimu (gastritu) ar skrandžio opalige.
Kiti vaistai ir Etusen
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Duomenų apie vaisto saugumą nėštumo ir žindymo laikotarpiu nėra, todėl šio vaisto nėštumo ir žindymo laikotarpiu vartoti nerekomenduojama.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Duomenų nėra.
Etusen sudėtyje yra sorbitolio
5 ml sirupo yra 2,49 g sorbitolio.
Sorbitolis gali sukelti skrandžio ir žarnyno diskomfortą ir lengvą vidurius laisvinantį poveikį.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Jei Jūsų gydytojas nenurodė kitaip, rekomenduojama dozė yra tokia, kaip nurodyta lentelėje žemiau.
|
Amžius |
Vienkartinė dozė |
Bendra dienos dozė |
|
vaikams nuo 2 iki 5 metų |
2,5 ml sirupo - atitinka 17,5 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto |
5 ml sirupo (2,5 ml 2 kartus per parą) - atitinka 35 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto |
|
vaikams nuo 6 iki 11 metų |
2,5‑5 ml sirupo - atitinka 17,5‑35 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto |
5‑10 ml sirupo (2,5‑5 ml 2 kartus per parą) - atitinka 35‑70 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto |
|
Suaugusiesiems, senyviems pacientams ir paaugliams |
2,5‑5 ml sirupo - atitinka 17,5‑35 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto |
7,5‑15 ml sirupo (2,5‑5 ml 2‑3 kartus per parą) atitinka 52,5‑105 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto |
Vartojimo metodas
Vartoti per burną. Sirupui matuoti naudoti taurelę, esančią pakuotėje.
Visada prieš kiekvieną vartojimą buteliuką gerai supurtyti.
Kiek ilgai turite vartoti Etusen
Jei vartojant vaistą simptomų išlieka ilgiau kaip savaitę, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Jeigu manote, kad Etusen veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Ką daryti pavartojus per didelę Etusen dozę
Negalima viršyti rekomenduojamos paros dozės. Išgėrus daug didesnį kiekį, gali atsirasti pykinimas, vėmimas, viduriavimas ar baimingas sujaudinimas. Tokiu atveju reikia pasitarti su gydytoju.
Pamiršus pavartoti Etusen
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę. Tiesiog toliau vartokite Etusen, kaip paskyrė gydytojas arba kaip nuorodyta šiame lapelyje.
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
gali pasireikšti virškinimo trakto sutrikimų (pykinimas, vėmimas, viduriavimas) ir alerginių reakcijų (dilgėlinė, odos išbėrimas, dusulys).
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu [email protected]) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Šiam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Ant dėžutės ir buteliuko po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Pirmą kartą atidarius buteliuką, vaisto tinkamumo laikas yra 3 mėnesiai.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
Etusen sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra gebenių lapų sausasis ekstraktas. 5 ml sirupo yra 35 mg Hedera helix L., folium (gebenių lapų) sausojo ekstrakto (4-8:1). Ekstrakcijos tirpiklis: 30 % etanolis (m/m).
- Pagalbinės medžiagos yra kalio sorbatas (E202), bevandenė citrinų rūgštis, ksantano lipai, sorbitolis 70 % (nesikristalizuojantis) (E420), vyšnių skonį suteikianti medžiaga, išgrynintas vanduo.
Etusen išvaizda ir kiekis pakuotėje
Etusen yra šiek tiek nepermatomas gelsvas arba žalsvas, vyšnių skonio sirupas, tiekiamas 100 ml sirupo gintaro spalvos stikliniame buteliuke su vaikų sunkiai atidaromu polipropileniniu dangteliu ir sirupui matuoti skirta taurele su gradavimo žymėmis (nuo 2 ml iki 15 ml).
Registruotojas ir gamintojas
SIA Ingen Pharma
Kārļa Ulmaņa gatve 119, Mārupe
LV-2167, Rīga
Latvija
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2022-02-10.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt.
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Etusen 35 mg/5 ml sirupas
gebenių lapų sausasis ekstraktas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
- Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
- Kas yra Etusen ir kam jis vartojamas
- Kas žinotina prieš vartojant Etusen
- Kaip vartoti Etusen
- Galimas šalutinis poveikis
- Kaip laikyti Etusen
- Pakuotės turinys ir kita informacija
Etusen yra augalinis vaistas, skirtas atsikosėjimui gerinti drėgno kosulio atveju.
Jeigu per 7 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Etusen vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija gebenių lapų sausajam ekstraktui, aralijinių (Araliaceae) šeimos augalams arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
- jaunesniems kaip 2 metų vaikams.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Etusen, jeigu:
- pacientas yra 2‑4 metų vaikas ir jam pasireiškia išliekantis ar pasikartojantis kosulys (prieš gydymą reikia nustatyti diagnozę);
- pasireiškia dusulys, karščiavimas ar atsiranda pūlingų skreplių;
- vartojama kitų vaistų nuo kosulio, pvz., kodeino ar dekstrametorfano;
- sergama skrandžio uždegimu (gastritu) ar skrandžio opalige.
Kiti vaistai ir Etusen
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Duomenų apie vaisto saugumą nėštumo ir žindymo laikotarpiu nėra, todėl šio vaisto nėštumo ir žindymo laikotarpiu vartoti nerekomenduojama.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Duomenų nėra.
Etusen sudėtyje yra sorbitolio
5 ml sirupo yra 2,49 g sorbitolio.
Sorbitolis gali sukelti skrandžio ir žarnyno diskomfortą ir lengvą vidurius laisvinantį poveikį.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Jei Jūsų gydytojas nenurodė kitaip, rekomenduojama dozė yra tokia, kaip nurodyta lentelėje žemiau.
|
Amžius |
Vienkartinė dozė |
Bendra dienos dozė |
|
vaikams nuo 2 iki 5 metų |
2,5 ml sirupo - atitinka 17,5 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto |
5 ml sirupo (2,5 ml 2 kartus per parą) - atitinka 35 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto |
|
vaikams nuo 6 iki 11 metų |
2,5‑5 ml sirupo - atitinka 17,5‑35 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto |
5‑10 ml sirupo (2,5‑5 ml 2 kartus per parą) - atitinka 35‑70 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto |
|
Suaugusiesiems, senyviems pacientams ir paaugliams |
2,5‑5 ml sirupo - atitinka 17,5‑35 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto |
7,5‑15 ml sirupo (2,5‑5 ml 2‑3 kartus per parą) atitinka 52,5‑105 mg gebenių lapų sausojo ekstrakto |
Vartojimo metodas
Vartoti per burną. Sirupui matuoti naudoti taurelę, esančią pakuotėje.
Visada prieš kiekvieną vartojimą buteliuką gerai supurtyti.
Kiek ilgai turite vartoti Etusen
Jei vartojant vaistą simptomų išlieka ilgiau kaip savaitę, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Jeigu manote, kad Etusen veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Ką daryti pavartojus per didelę Etusen dozę
Negalima viršyti rekomenduojamos paros dozės. Išgėrus daug didesnį kiekį, gali atsirasti pykinimas, vėmimas, viduriavimas ar baimingas sujaudinimas. Tokiu atveju reikia pasitarti su gydytoju.
Pamiršus pavartoti Etusen
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę. Tiesiog toliau vartokite Etusen, kaip paskyrė gydytojas arba kaip nuorodyta šiame lapelyje.
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
gali pasireikšti virškinimo trakto sutrikimų (pykinimas, vėmimas, viduriavimas) ir alerginių reakcijų (dilgėlinė, odos išbėrimas, dusulys).
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu [email protected]) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Šiam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Ant dėžutės ir buteliuko po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Pirmą kartą atidarius buteliuką, vaisto tinkamumo laikas yra 3 mėnesiai.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
Etusen sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra gebenių lapų sausasis ekstraktas. 5 ml sirupo yra 35 mg Hedera helix L., folium (gebenių lapų) sausojo ekstrakto (4-8:1). Ekstrakcijos tirpiklis: 30 % etanolis (m/m).
- Pagalbinės medžiagos yra kalio sorbatas (E202), bevandenė citrinų rūgštis, ksantano lipai, sorbitolis 70 % (nesikristalizuojantis) (E420), vyšnių skonį suteikianti medžiaga, išgrynintas vanduo.
Etusen išvaizda ir kiekis pakuotėje
Etusen yra šiek tiek nepermatomas gelsvas arba žalsvas, vyšnių skonio sirupas, tiekiamas 100 ml sirupo gintaro spalvos stikliniame buteliuke su vaikų sunkiai atidaromu polipropileniniu dangteliu ir sirupui matuoti skirta taurele su gradavimo žymėmis (nuo 2 ml iki 15 ml).
Registruotojas ir gamintojas
SIA Ingen Pharma
Kārļa Ulmaņa gatve 119, Mārupe
LV-2167, Rīga
Latvija
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2022-02-10.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt.